展示の本文へ移動
THE ARSENAL MUSEUM / MATCH ARCHIVEUEFAカップウィナーズカップ決勝
COPENHAGEN 94 · EXHIBIT 05

アラン・スミスの一発で、欧州の決勝を制した

相手はイタリアのパルマ。イアン・ライトを欠くアーセナルが、前半の一撃と粘り強い守備でヨーロッパのタイトルを獲得した。

1994年5月4日 / パルケン・スタジアム(コペンハーゲン)
MATCH RECORD · 1994
アーセナル1 – 0パルマ
90 MINUTES / パルケン・スタジアム(コペンハーゲン)
01 / BEFORE THE MATCH

イアン・ライト不在で迎えた決勝

イタリアの強豪パルマとの決勝。アーセナルは得点源のイアン・ライトが出場停止となり、アラン・スミスが前線を担った。ジョージ・グレアム監督の下、堅い守備と少ない好機を生かす戦い方で臨んだ。

02 / HOW IT UNFOLDED

この一戦を振り返る3つのポイント

  1. 01
    立ち上がり

    ブロリンのシュートがポストをたたく

    トマス・ブロリンのシュートがポストに当たる。アーセナルは、序盤の失点の危機をしのいだ。

  2. 02
    20'

    アラン・スミスの左足ボレー

    相手のクリアが乱れた瞬間、スミスが左足でゴールへ。これが決勝戦で唯一の得点となった。

  3. 03
    試合終了

    1-0を守り、カップウィナーズカップ制覇

    パルマの攻撃をしのぎ、1–0のまま試合終了。グレアム監督のチームがカップウィナーズカップを手にした。

03 / AFTER THE FINAL WHISTLE

アーセナルに2度目の欧州タイトル

1970年のフェアーズカップに続き、2度目の欧州タイトルを獲得した。カップウィナーズカップは当時の欧州カップ戦の一つで、チャンピオンズリーグとは別の大会だ。

試合の日付は現地時間に基づきます。試合の経過と当時の背景を、公開されている公式記録をもとに編集しています。